Mir Perwer - Bajar

Dîsa kulmek xeyalên tisî
Bûne mêvanê şevên min
Pêl bi pêl xwe berda nav dil
Min dihalîn çavên xezalî
Min bibe ji wan bajaran
Ji wan bajaran nînim
Her perçeyek dilê min ma sar
Her kerikek rihê min ma jar
Helbest
Xem ne ji ber biharê
Ne jî ji ber havînê
Xem ji ber payîzek bê deng
Û ji ber zivistanek sare
Di çavên xweyên reşde Weşêr hesreta dilê min
Destê min bigire bese
Min bibe ji deran nehêle
Min bibe ji wan bajaran
Ji wan bajaran nînim
Her perçeyek dilê min ma sar
Her kerikek rihê min ma jar
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Yine bir avuç sade hayal
Gecelerimin misafiri oldu
Dalga dalga yüreğimde süzülüyor
Eritiyor beni ceylan gözlerin
Götür beni bu şehirlerden
Bu şehirlerden değilim
Yüreğimin her parçası soğudu
Götür beni bu şehirlerden
Bu şehirlerden değilim
Ruhumun her kuytusu zayıfladı
Yüreğimin her parçası soğudu
Şiir
Kaygım ne bahardandır ne de yazdan
Kaygın sonbaharın sesizliği ve kışın soğuğundandır...
O siyah gözlerinde
Sakla yüreğimdeki hasreti
Ellerimden tut yeter
Beni buralardan götür bırakma
Götür beni bu şehirlerden
Bu şehirlerden değilim
Yüreğimin her parçası soğudu
Götür beni bu şehirlerden
Bu şehirlerden değilim
Ruhumun her kuytusu zayıfladı
Yüreğimin her parçası soğudu