Dilan Rojava - Se Tışt Hene

Kürtçe şarkı sözleri;
Di dinê de sê tişt hene pir xweş in
Yek jê dayik, yek jê bav e
Yek yar e lê lê, yek yar e canê, yek yar e
Bê dê nabe, bê bav nabe
Yar xweş e lê lê yar xweş e
Dayik ji bo me weke dilê dinê ye lê lê
Dinê ye canê, dinê ye
Bavik ji bo me wek roniya rojê ye lê lê
Rojê ye canê, rojê ye
Yar delal e weke bîhna gulê ye lê lê gulê ye
Gava bavo xort bû ji xwe re yar anî lê lê
Yar anî canê yar anî
Dadê û bavo bi evînê mal danî lê lê
Mal danî canê mal danî
Vebûn nêrgiz, gul û rîhan çem û kanî
Vebûn nêrgiz herikîn çem û kanî lê lê...
Di dinê de sê tişt hene pir xweş in
Yek jê dayik, yek jê bav e
Yek yar e lê lê, yek yar e canê, yek yar e
Bê dê nabe, bê bav nabe
Yar xweş e lê lê yar xweş e.
Türkçe;
Bu dünyada üç şey vardır, çok hoştur.
Biri ana, biri baba,
Biri de yardır ley ley, biri de yardır canım, biri de yardır
Anasız olmaz,babasız olmaz
Yar da güzeldir ley ley, yar da güzeldir
Anne bizim için, dünyanın gönlü gibidir
Dünyadır canim, dünyadır
Baba bizim için,güneş ışığı gibidir.
Güneştir canım, güneştir
Yar, gül kokusu gibi güzeldir, ley ley güldür
Baba, gençliğinde, sevgili buldu ley ley
Sevgili buldu canım, sevgili buldu
Anneyle baba, sevgiyle yuva kurdular ley ley
Yuva kurdular canim, yuva kurdular
Nergiz açtı, gül ve reyhan açtı, nehir ve çeşme
Nergiz açtı, nehir akıyor, çeşme akıyor ley ley...
Bu dünyada üç şey vardır, çok hoştur.
Biri ana, biri baba,
Biri de yardır ley ley, biri de yardır canım, biri de yardır
Anasız olmaz,babasız olmaz
Yar da güzeldir ley ley, yar da güzeldir.
Gotin û Muzîk: Şivan Perwer
Aranjor: Mustafa Beyazkuş
Derhênere Vîdeo : Khaleel Majeed